日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 持ち手付きスープカップです。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ：直径11.5cm　高さ5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 持ち手付きスープカップです。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ：直径11.5cm　高さ5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 大きいサイズの24cmプレートです。今回の仕入れで初めて入手することが出来た珍しいサイズの商品です。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ：直径24cm　高さ2.5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 大きいサイズの24cmプレートです。今回の仕入れで初めて入手することが出来た珍しいサイズの商品です。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ：直径24cm　高さ2.5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 大きいサイズの24cmプレートです。今回の仕入れで初めて入手することが出来た珍しいサイズの商品です。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ：直径24cm　高さ2.5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 大きいサイズの24cmプレートです。今回の仕入れで初めて入手することが出来た珍しいサイズの商品です。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ：直径24cm　高さ2.5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 大きいサイズの24cmプレートです。今回の仕入れで初めて入手することが出来た珍しいサイズの商品です。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ：直径24cm　高さ2.5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 大きいサイズの24cmプレートです。今回の仕入れで初めて入手することが出来た珍しいサイズの商品です。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ：直径24cm　高さ2.5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 大きいサイズの24cmプレートです。今回の仕入れで初めて入手することが出来た珍しいサイズの商品です。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ：直径24cm　高さ2.5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 大きいサイズの24cmプレートです。今回の仕入れで初めて入手することが出来た珍しいサイズの商品です。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ：直径24cm　高さ2.5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 大きいサイズの24cmプレートです。今回の仕入れで初めて入手することが出来た珍しいサイズの商品です。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ：直径24cm　高さ2.5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 大きいサイズの24cmプレートです。今回の仕入れで初めて入手することが出来た珍しいサイズの商品です。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ：直径24cm　高さ2.5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 デザートプレート17cmよりも一回り大きいサイズの20cmプレートです。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ：直径20cm　高さ2.5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 デザートプレート17cmよりも一回り大きいサイズの20cmプレートです。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ：直径20cm　高さ2.5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 デザートプレート17cmよりも一回り大きいサイズの20cmプレートです。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ：直径20cm　高さ2.5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 デザートプレート17cmよりも一回り大きいサイズの20cmプレートです。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ：直径20cm　高さ2.5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ:カップ:口径 7.5cm 高さ5.6cm 、ソーサー:直径 15cm 高さ2.5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

日本でも長年愛され続けている、デンマークの巨匠Jens.H.Quistgaard(イェンス.H.クイストゴー)のRelief(レリーフ)シリーズ。 1950年代に誕生して以来、世界中で愛用されているシリーズです。 丸みを帯びたフォルムに、繊細なタッチで描かれた葉っぱのモチーフ。 その葉っぱが重なり合い、まるで小さな森のようです。 素朴ながらも洗練されたデザインは、食卓に温かさと安らぎをもたらします。 Reliefシリーズは、製造時期によってKronjyden(クロニーデン)、Nissen(ニッセン)、Bing & Grondahl(ビング・オー・グレンダール)の3社から販売されていました。 それぞれの時代の刻印が異なり、色合いや模様の出方にも違いがあります。 同じReliefシリーズでも、一つ一つ表情が異なるのが魅力です。 マットな質感のモカ色は、どんな食卓にも馴染みやすいカラーです。 料理の色を引き立て、より一層美味しく感じさせてくれます。 派手さはありませんが、その佇まいは上品で、長く愛用できます。 Reliefシリーズは、普段使いにはもちろん、特別な日の食卓にもぴったりです。 朝のコーヒータイムに、午後のティータイムに、そしてディナータイムに。 どんなシーンにもそっと寄り添い、温かい空間を演出してくれます。 ■商品名：Relief（レリーフ） ■デザイナー：J.H.Quistgaard（J.H.クイストゴー） ■製造国：デンマーク ■サイズ:カップ:口径 7.5cm 高さ5.6cm 、ソーサー:直径 15cm 高さ2.5cm ■年　代：1960年-1980年 ■状　態：コンディションの良いヴィンテージです。

■深いコバルトブルーの花が咲き乱れる、アラビアのヴィンテージシリーズ「サーラ」。 1970年代、フィンランドで生まれたサーラは、どこか懐かしい温もりと、モダンなデザインが融合した、魅力的なシリーズです。 デザイナーのアンヤ・ヤーティネン・ウィンクイストが手掛けた、美しいコバルトブルーの花が咲き乱れる模様は、見る人をたちまち魅了します。 ■手描きの温もりと、ヴィンテージならではの風合い サーラの魅力は、なんといってもその手描きの温もりです。それぞれ手書きで描かれた花の模様は、一つひとつ微妙に異なり、まるで自然の花が咲いたかのような、あたたかみのある表情を見せてくれます。 ■デザイナーの想いが詰まった、美しい物語 サーラは、デザイナーのアンヤ・ヤーティネン・ウィンクイストが、夫のピーター・ウィンクイストと共にデザインした作品です。二人の想いが詰まったこのシリーズには、自然への愛が込められています。 コバルトブルーの花は、自由で平和な世界への願いを象徴しているかのよう。 ●製造国：フィンランド ●メーカー名：ARABIA　Ruija ●サイズ：直径6.5cm 高さ8.5cm ●年代:1971-1975年 ●デザイナー：Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクイスト） ●状態：艶のある非常に状態のよいヴィンテージです。

■深いコバルトブルーの花が咲き乱れる、アラビアのヴィンテージシリーズ「サーラ」。 1970年代、フィンランドで生まれたサーラは、どこか懐かしい温もりと、モダンなデザインが融合した、魅力的なシリーズです。 デザイナーのアンヤ・ヤーティネン・ウィンクイストが手掛けた、美しいコバルトブルーの花が咲き乱れる模様は、見る人をたちまち魅了します。 ■手描きの温もりと、ヴィンテージならではの風合い サーラの魅力は、なんといってもその手描きの温もりです。それぞれ手書きで描かれた花の模様は、一つひとつ微妙に異なり、まるで自然の花が咲いたかのような、あたたかみのある表情を見せてくれます。 ■デザイナーの想いが詰まった、美しい物語 サーラは、デザイナーのアンヤ・ヤーティネン・ウィンクイストが、夫のピーター・ウィンクイストと共にデザインした作品です。二人の想いが詰まったこのシリーズには、自然への愛が込められています。 コバルトブルーの花は、自由で平和な世界への願いを象徴しているかのよう。 ●製造国：フィンランド ●メーカー名：ARABIA　Ruija ●サイズ：直径10.3cm 高さ8.5cm ●年代:1971-1975年 ●デザイナー：Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクイスト） ●状態：艶のある非常に状態のよいヴィンテージです。

■深いコバルトブルーの花が咲き乱れる、アラビアのヴィンテージシリーズ「サーラ」。 1970年代、フィンランドで生まれたサーラは、どこか懐かしい温もりと、モダンなデザインが融合した、魅力的なシリーズです。 デザイナーのアンヤ・ヤーティネン・ウィンクイストが手掛けた、美しいコバルトブルーの花が咲き乱れる模様は、見る人をたちまち魅了します。 ■手描きの温もりと、ヴィンテージならではの風合い サーラの魅力は、なんといってもその手描きの温もりです。それぞれ手書きで描かれた花の模様は、一つひとつ微妙に異なり、まるで自然の花が咲いたかのような、あたたかみのある表情を見せてくれます。 ■デザイナーの想いが詰まった、美しい物語 サーラは、デザイナーのアンヤ・ヤーティネン・ウィンクイストが、夫のピーター・ウィンクイストと共にデザインした作品です。二人の想いが詰まったこのシリーズには、自然への愛が込められています。 コバルトブルーの花は、自由で平和な世界への願いを象徴しているかのよう。 ●製造国：フィンランド ●メーカー名：ARABIA　Ruija ●サイズ：カップ　　直径6.5cm 高さ5.5cm 　　　　 ソーサー　直径14cm 高さ2cm ●年代:1971-1975年 ●デザイナー：Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクイスト） ●状態：艶のある非常に状態のよいヴィンテージです。

■深いコバルトブルーの花が咲き乱れる、アラビアのヴィンテージシリーズ「サーラ」。 1970年代、フィンランドで生まれたサーラは、どこか懐かしい温もりと、モダンなデザインが融合した、魅力的なシリーズです。 デザイナーのアンヤ・ヤーティネン・ウィンクイストが手掛けた、美しいコバルトブルーの花が咲き乱れる模様は、見る人をたちまち魅了します。 ■手描きの温もりと、ヴィンテージならではの風合い サーラの魅力は、なんといってもその手描きの温もりです。それぞれ手書きで描かれた花の模様は、一つひとつ微妙に異なり、まるで自然の花が咲いたかのような、あたたかみのある表情を見せてくれます。 ■デザイナーの想いが詰まった、美しい物語 サーラは、デザイナーのアンヤ・ヤーティネン・ウィンクイストが、夫のピーター・ウィンクイストと共にデザインした作品です。二人の想いが詰まったこのシリーズには、自然への愛が込められています。 コバルトブルーの花は、自由で平和な世界への願いを象徴しているかのよう。 ●製造国：フィンランド ●メーカー名：ARABIA　Ruija ●サイズ：カップ　　直径6.5cm 高さ5.5cm 　　　　 ソーサー　直径14cm 高さ2cm ●年代:1971-1975年 ●デザイナー：Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクイスト） ●状態：艶のある非常に状態のよいヴィンテージです。

■静かな秋の風景が目に浮かぶ、アラビアのヴィンテージシリーズ「Ruija」。 フィンランドを代表するデザイナー、ウラ・プロコッペが手掛けた、優しいフォルムのキャンドルホルダーです。 クリームベージュの素地に、木の実や葉っぱが温かみのある色彩で手描きされており、まるで絵画のような美しさ。一つひとつ異なる表情を持つ手描きの温かさは、使うたびに心が満たされます。 ■秋の光を宿したような、優しい色合い 柔らかな色合いは、どんな料理も優しく包み込み、食卓に穏やかな雰囲気をもたらします。秋の澄んだ空気と、木漏れ日の温かみを連想させるような、心地よい色味です。 ■希少なヴィンテージ、その美しさを長く 1970年代に製造されたRuijaは、生産数が少なく、コレクターからも人気の高いシリーズです。今回ご紹介するボウルは、かすかな手描きのゆらぎが魅力の一品です。ヴィンテージならではの温もりと、現代の暮らしにも馴染むデザインが、長くご愛用いただけます。 ●製造国：フィンランド ●メーカー名：ARABIA　Ruija ●サイズ：直径7cm 高さ4cm ●年代:1975-1981年 ●デザイナー：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ●状態：艶のある非常に状態のよいヴィンテージです。

■静かな秋の風景が目に浮かぶ、アラビアのヴィンテージシリーズ「Ruija」。 フィンランドを代表するデザイナー、ウラ・プロコッペが手掛けた、優しいフォルムのティーポットです。 クリームベージュの素地に、木の実や葉っぱが温かみのある色彩で手描きされており、まるで絵画のような美しさ。一つひとつ異なる表情を持つ手描きの温かさは、使うたびに心が満たされます。 ■秋の光を宿したような、優しい色合い 柔らかな色合いは、どんな料理も優しく包み込み、食卓に穏やかな雰囲気をもたらします。秋の澄んだ空気と、木漏れ日の温かみを連想させるような、心地よい色味です。 ■希少なヴィンテージ、その美しさを長く 1970年代に製造されたRuijaは、生産数が少なく、コレクターからも人気の高いシリーズです。今回ご紹介するボウルは、かすかな手描きのゆらぎが魅力の一品です。ヴィンテージならではの温もりと、現代の暮らしにも馴染むデザインが、長くご愛用いただけます。 ●製造国：フィンランド ●メーカー名：ARABIA　Ruija ●サイズ：直径15cm（取手含む23.5ｃｍ） 高さ11cm ●年代:1975-1981年 ●デザイナー：Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） ●状態：艶のある非常に状態のよいヴィンテージです。 　　　 ティポットの中の模様は汚れではなく、製造時についた釉薬です。